يناير 2010
Encore et sans cesse: Que du Torture!!!!!
Objet: Agression d'un Militant Sahraoui Mr Baija Chrif.
Lieu: Bir Jdid Laayoune / Sahara Occidental.
Date: 06 - Janvier – 2010 a 11: 00 H GMT.
Una y otra vez: Es la Tortura !!!!!
Asunto: Asalto al activista saharaui Sr. Cherif Baiji.
Ubicación: Bir Jdid Aaiun / Sahara Occidental.
Fecha: 06 - enero - 2010 11: 00 pm GMT.
Again and again: Is Torture !!!!!
Subject: Assault of the Sahrawi activist Mr. Cherif Baiji.
Location: Bir Jdid Aaiun / Western Sahara.
Date: 06 - January - 2010 11: 00 pm GMT.
Confiscation du passeport du militant Hmad Hamad
Suite a la campagne acharnée menée par le Royaume du Maroc contre les activistes sahraouis des droits de l'homme, aprés l'arrestation des sept militant sahraouis, et aprés la confiscations des passeports des sept autres, un nouveau nom s'ajoute a la liste, c'est le nom du militant Hmad Hamad.
Objet: Confiscation du passeport du militant Sahraoui Hmad Hamad.
Lieu: Laayoune / Sahara Occidental.
Date: 13 - Janvier - 2010.
Confiscación del pasaporte del activista Hmad Hamad
Tras una intensa campaña liderada por el Reino de Marruecos contra los activistas saharauis de derechos humanos, después de la detención de siete activistas saharauis, y después de la confiscación de los pasaportes de otros siete, hay un nuevo nombre en la lista, el del activista Hmad Hamad.
Asunto: Confiscación del pasaporte del activista Hmad Hamad
Lugar: El Aaiun / Sahara Occidental.
Activist Hmad Hamad's passport confiscated
After an intense campaign led by the Kingdom of Morocco against the Saharawi human rights activists following the arrest of seven Sahrawi activists, and after the confiscation of passports of seven more, there's a new name on the list, the activist Hmad Hamad.
Subject: Activist Hmad Hamad's passport confiscated
السلطات المغربية تمنع الناشط الحقوقي احماد حماد من تمديد صلاحية جواز سفره
أقدمت السلطات المغربية صباح اليوم على منع المدافع الصحراوي عن حقوق الإنسان السيد " احماد حماد" نائب رئيس لجنة الدفاع عن حق تقرير مصير شعب الصحراء الغربية CODAPSO ، عندما تقدم بطلب الى السلطات المغربية بذلك وبعد استنفاذه لكافة الإجراءات التي تقضي بتمديد مدة جواز سفره، كما هو معمول به في القوانين المغربية، الا انه وفي الأخير فوجئ بقرار من طرف المسؤولين وذلك بإخباره أن قرار إعطائه جواز السفر يرجع إلى إذ
لجنة العمل لمناهضة التعذيب بالداخلة تطالب المجتمع الدولي الضغط على الدولة المغربية من اجل ارجاع جوزات السفر المصادرة
إن مصادرة جواز السفر الذي تعرض له الناشط الحقوقي الصحراوي احماد حماد تسجله لجنة العمل لمناهضة التعذيب الداخلة الصحراء الغربية بعدم ارتياح و تعتبره استمرارا لخرق مواثيق حقوق الإنسان الدولية كما انه و بشكل واضح دربا من دروب المعاملة السيئة التي تنص عليها الاتفاقية الدولية لمناهضة التعذيب و التي تعتبر الدولة المغربية طرفا فيها قبل هذه المصادرة
انقذوا الثروة الحيوانية البرية الصحراوية من التدمير المغربي الممنهج
تظل المنطقة الخاضعة للسيطرة المغربية من إقليم الصحراء الغربية منذ 1975، من المناطق المعروفة بالتنوع الحيوي والتي أصبحت تعرف في ثلاثة عقود الأخيرة تدميرا خطيرا للبيئة وللثروة الحيوانية البرية من طرف الدول المغربية وهو ما يشكل انتهاكا صريحا للثروة الوطنية الصحراوية كما أن ذلك يمس بشكل مباشر أحد أسس النظام البيئي وحق الصحراويين في بيئة سليمة كحق من الحقوق الأساسية للإنسان.
شهــادة الطفل الصحراوي القاصر أيوب بركان
الطفل القاصر أيوب بركان شقيق المعتقل السياسي الصحراوي محمد بركان المعتقل بالسجن لكحل بالعيون الصحراء الغربية، يدلي بشهادته للجمعية الصحراوية لضحايا الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان المرتكبة من طرف الدولة المغربية حول التعذيب الذي تعرض له والمعاملة اللاانسانية الحاطة من الكرامة من طرف ضباط الشرطة المغربية الذين اختطفوه بالقرب من منزل عائلته على الساعة السادسة مساءا، وفي ما يلي النص الكامل للشهادة:
العيون الصحراء الغربية: توقيف الناشط الحقوقي السيد بوكرفة عبد الرحمان بالحاجز الأمني شمال مدينة العيون.
علمت اللجنة الصحراوية للدفاع عن حق تقرير مصير شعب الصحراء الغربية codapso ان المدافع الصحراوي عن حقوق الانسان " السيد بوكرفة عبد الرحمان" (58 سنة)، تم توقيفه يوم الخميس 21 يناير 2010 بالحاجز الامني الذي يبعد عن العيون ب 12 كلم شمالا، والواقع بين مدينتي العيون والطنطان جنوب المغرب،حيث تم انزاله من على متن السيارة التي كان يركبها وتم استدعاء الشرطة، وفيما يلي النص الكامل للرسالة الإخبارية:
العيون الصحراء الغربية: موظفي إدارة السجن لكحل يعتدون على عائلة المعتقل السياسي الصحراوي محمد بركان أثناء زيارتهم لابنهم داخل السجن لكحل.
علمت اللجنة الصحراوية للدفاع عن حق تقرير مصير شعب الصحراء الغربية codapso ان عائلة المعتقل السياسي " محمد بركان" (22 سنة) تم الاعتداء عليها داخل السجن لكحل الرهيب بمدينة العيون بالصحراء الغربية، على اثر قيامها بزيارة دورية لابنها خلال كل أسبوع، حسب ما هو مرتب مع ادارة السجن وحسب القانون المعمول به لهذه الادارة الا ان المدعو " عبد الالاه الزنفوري"، وفيما يلي النص الكامل للرسالة الإخبارية:
الجمعية الصحراوية ASVDH: المعتقلة السياسية الصحراوية الدكجة لشكر تخوض إضرابا مفتوحا عن الطعام.
أفادت الجمعية الصحراوية لضحايا الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان المرتكبة من طرف الدولة المغربية في رسالة إخبارية ليوم الخميس 21 يناير 2010، أن المعتقلة السياسية الصحراوية الدكجة لشكر المتواجدة رفقة ستة نشطاء حقوقيين صحراويين بسجن سلا المغربي قد دخلت في إضراب مفتوح عن الطعام منذ الإثنين الماضي 18 يناير 2010، وفيما يلي النص الكامل للرسالة الإخبارية:
المعتقل السياسي الصحراوي الوالي عمر أميدان يتعرض للتفتيش الهمجي على يد حراس السجن الفلاحي بتارودانت المغربية.
أفاد المجلس التنفيذي للمرصد الصحراوي لحماية حقوق الإنسان بالصحراء الغربية OSPDH في رسالة إخبارية ليوم الجمعة 22 يناير 2010 أن المعتقل السياسي الصحراوي الوالي عمر أميدان و الناشط الحقوقي عضو المرصد، قد تعرض للتفتيش الهمجي و اللا إنساني المصحوب بشتى أنواع الممارسات على يد حراس السجن الفلاحي بتار ودانت جنوب المغرب، وفيما يلي النص الكامل للرسالة الإخبارية:
