Nouvelles Réstrictions sur l'activiste Hmad Hamad le jour du procés du militant Mohamed Berkan.
El-Aiun 19/10 /2009
Sahara occidental
Encore est son cesse le régime marocain poursuit sa menace et sa dictature, ainsi son siège sécuritaire contre les activistes Sahraouis, et cette fois si c'est le tour du Mr Hmad Hamad vice président du CODAPSO (comité pour la défense du droit de l'autodétermination pour le peuple du Sahara Occidental).
Aujourd'hui le 19 octobre comme prévu c'était le procès du jeune détenue politique Mr Berkane Mohamed devant la cour d'appel de El-Aiun/ Sahara Occidental, dont lequel des observateurs internationaux sont présent mais son traducteur comme avant, car les autorités marocaine n'ont pas autoriser Mr Hmad d'assister a ce procès autant que traducteur et que la cour ne possède pas de traducteur. Le procès c'est dérouler dans un extrême siège sécuritaire et le détenue politique Mr Berkane tait tellement épuiser, et dans une situation sanitaire trop faible a cause de sa grève de faim avec les autres prisonniers politique dans la prison noir de El Aiun. Et après presque 1h 20 mn la cour a confirmé son jugement d'un an de prison pour Mr Berkane, qui a été assister par les avocats Maître: Lili Mohamed Fadel et Maître Abou Khaled Mohamed autant que membres de défense, et avec la présence du Mr Dailal Mohamed Saleh membre du CODAPSO autant qu'activiste des droits de L'homme, ainsi que les membres de la famille Berkane, et aussi dans la présence du Mme: Ruth Sebastien Garcia, et Mr Simplico Del Rosario Garcia autant qu'observateurs internationaux. Qui ont étaient sous une ignorance de ce qui ce déroule dans la cour dans l'absence d'un traducteur. Ensuite ces observateurs sont dirigés vers le domicile de la famille Hamad, qui a était encerclé par les membres de la police marocaine et qui ont terrifiés sa mère malade est les autres membres de sa famille, après presque d'une dizaines de police en tenue civile l'ont demandaient sa carte d'identité et la cause de la présence de ces observateurs dans sa maison avec un autre qui filmait la scène, et qu'ils doit dénonçait chaque observateur s'ils vient lui rendre visite, comme ils l'ont accusaient d'être séparatiste!!!!! Ainsi les insultes verbales. Comme ils ont demandaient à ces observateurs de ne plus venir chez les séparatistes et qu'ils doivent venir chez les vrais –sahraoui-marocains.
Comme nous dénonçons c'est acte de terrorisme psychique ainsi notre solidarité avec nos détenues politiques dans toutes les prisons du Maroc et celui de El-Aiun. Ainsi notre solidarité avec la famille Hamad et les autres familles qui sont encore sous un grand siége sécuritaire.
