Juillet 2010
Activista saharaui denuncia en el Colegio de Periodistas de Cataluña las violaciones de DDHH en el Sáhara Occidental
Barcelona, 01/07/2010 (SPS).- El vicepresidente del Comité de Defensa del Derecho de Autodeterminación del Pueblo del Sáhara Occidental (CODAPSO), Hmad Hammad, denunció el martes en el Colegio de Periodistas de Cataluña, la situación que se vive actualmente en el Sáhara Occidental sometido a "violaciones, torturas, desapariciones forzadas por la ocupación de Marruecos desde hace 35 años".
الاخ المحفوظ اعلي بيبا رئيس المجلس الشعبي الوطني الصحراوي في ذمة الله 03/07/2010
انتقل الى جوار ربه بومه الجمعة السيد المحفوظ اعلي بيبا رئيس المجلس الشعبي الوطني الصحراوي، عن عمر يناهز 58 سنة وذلك على اثر نوبة قلبية، ويعد رحيله خسارة لكفاح الشعب الصحراوي ، ويعتبر الفقيد من بين القيادات البارزة في صفوف جبهة البوليساريو، حيث شغل عدة مناصب بارزة قبل ان يتقلد منصب رئيس المجلس الوطني الشعبي لولايتين، وبهذه المناسبة الاليمة اصدرت لجنة دعم حق تقرير مصير شعب الصحراء الغربية تعزية الى كل الشعب الصحراوي والى كل المحبين للشعب الصحراوي والمساندين لقضيته العادلة عبر العالم جاء فيها:
L’EU met son intérêt avant la paix au Sahara Occidental:
La commisEuropéenne déforme un document de l’ONU pour légitimer sa pêche au Sahara Occidental occupé. Communiqué de presse de Western Sahara Resource Watch, le 1e juillet 2010.
L’EU met son intérêt avant la paix au Sahara Occidental:
الشعب الصحراوي يواري جثمان الفقيد المجفوظ اعلي بيبا الثرى في جو جنائزي مهيب بحضور رئيس الدولة واعضاء الامانة الوطنية
الشعب الصحراوي اليوم من اقصاه إلى اقصاه يودع جثمان الفقيد " المحفوظ اعلي بيبا ، وبمخيمات اللاجئين بولاية السمارة موكب جنائزي مهيب يتقدمه رئيس الجمهورية واعضاء الامانة الوطنية وممثلين من دول اجنبية، وقد وري جثمان الفقيد بمقبرة ولاية السمارة حيث اقيمت صلاة الجنازة عليه، ليحمل على كواهل الجيش الشعبي الوطني بخطى ثابتا نحو مثواه الاخير وسط حشود غفيرة لم تقدر بعدد حجت لتوديع الفقيد وسط اجواء من الحزن والتسليم بقضاء الله وقدره، كيف لا والدموع لم تاخذ اذنا من اصحابها لتمشي على الخدود مشي الهوين كما يمشي الفقيد بخطى ثابتة نحو مر
العيون على وقع الحصار بعد المنع من القيام بصلاة الغائب 04/07/2010
بالتزامن مع تشييع جنازة شهيد وفقيد الشعب الصحراوي المرحوم بإذن الله تعالى المحفوظ علي بيبا بمخيمات العزة الكرامة ، أبت مدينة العيون يوم الأحد 04 يوليو 2010 إلا أن تنعي الفقيد بإقامتها صلاة الغائب أمام منزل عائلته بحي المطار بالمدينة المذكورة.
العيون / الصحراء الغربية ، صلاة على وقع الحصار04/07/2010
منعت السلطات المغربية المواطنين الصحراويين اليوم الأحد 4 يوليو/ تموز، من إقامة صلاة الغائب على روح الفقيد " المحفوظ اعلي بيبا احمد ادويهي ولد سيدي يوسف " الذي وافاه الأجل يوم الجمعة الماضي بخيمته بمخيم 27 فبراير بمخيمات اللاجئين الصحراويين، على اثر نوبة قلبية مفاجئة، وقد تجمع المئات من المواطنين الصحراويين صبيحة هذا اليوم بحي المطار بالعيون / الصحراء الغربية ، حيث يتواجد منزل عائلة الفقيد، من اجل اقا
Activista saharaui denuncia en el Colegio de Periodistas de Cataluña las violaciones de DDHH en el Sáhara Occidental:
Barcelona, 01/07/2010: El vicepresidente del Comité de Defensa del Derecho de Autodeterminación del Pueblo del Sáhara Occidental (CODAPSO), Hmad Hammad, denunció el martes en el Colegio de Periodistas de Cataluña, la situación que se vive actualmente en el Sáhara Occidental sometido a "violaciones, torturas, desapariciones forzadas por la ocupación de Marruecos desde hace 35 años".
Hmad Hammad en el Parlament de Catalunya y en el Col.legi de Periodistes de Catalunya:
Barcelona, 01/07/2010: Hmad Hammad, vicepresidente de CODAPSO hizo una comparecencia en la reunión del Intergrupo para la Paz y la Libertad en el Sahara del Parlamento de Cataluña, acompañado de Cristina Navarro, jurista, Núria Salamé y Miquel Cartró, de la ACAPS, y Mah Iahdih, representante de la Delegación del Frente Polisario en Cataluña.
expulsion brutale d’une professeur Espagnole:
Le Lundi 28 juin 2010 a 11 heure du matin : les autorités marocaine, ont expulsées brutalement la professeur espagnole Mlle SARA DOMENE, et qui travaille comme professeur de cette langue depuis 3 ans a Laayoune, en vue de développer la langue espagnole et la formation d’un groupe des professeurs en la matières.
El jefe de la negociación con Marruecos murió ayer en los campos de Tinduf:
Argel, 3 julio: El presidente del parlamento saharaui y jefe de la delegación negociadora con Marruecos, Mahfoud Ali Beiba, murió ayer, viernes, a los 57 años, en los campos de refugiados saharauis de Tinduf, a consecuencia de una crisis cardíaca, informó hoy la agencia de prensa saharaui SPS.
Beiba preside desde 1997 todas las delegaciones que han negociado con Marruecos bajo los auspicios de las Naciones Unidas.
Encuentro del Ministro Moratinos con el Enviado Personal del Secretario General de NN.UU. para el Sahara Occidental Christopher Ross:
El Enviado Personal del Secretario General de Naciones Unidas para el Sahara Occidental, Christopher Ross ha sido recibido hoy por el Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, en el Palacio de Viana para conversar sobre las principales cuestiones entorno a la situación del Sahara Occidental.
Fillon: la autonomía del Sahara, lo más pertinente para salir del bloqueo:
El primer ministro francés, François Fillon, señaló hoy que para Francia la propuesta marroquí de otorgar autonomía al antiguo Sahara Occidental le parece "la base más pertinente para salir del estancamiento" actual de este conflicto.
La UE considera legal la pesca en Sáhara Occidental:
La Comisión Europea defiende su pesca en el territorio del Sáhara Occidental ocupado por Marruecos como legal, a pesar de las protestas de las autoridades saharauis, especialistas de la ONU y el parlamento de la UE.
En una carta enviada a "Fish elsewhere", la campaña en contra del acuerdo pesquero UE-Marruecos, la comisaria europea de Asuntos Marítimos y Pesca, Maria Damanaki, defiende la controvertida inclusión del ocupado Sáhara Occidental en el acuerdo de 2006.
En la despedida a Mahfud Ali Beiba:
Mahfud nos dijo en una ocasión que los saharauis sólo hacen homenaje a sus gentes cuando mueren. Ojalá no hubiéramos tenido que hacerte hoy este homenaje, hasta siempre Mahfud.
A raíz de un ataque de corazón falleció en la mañana del viernes, 02 de julio 2010, en su vivienda, ubicada en la Escuela Nacional de 27 de febrero el Sr. Mahfud Ali Beiba, miembro del Secretariado Nacional y presidente del Consejo Nacional saharaui, Parlamento.
fallecimiento de Mafdoud Ali Beiba:
El fallecimiento de Mafdoud Ali Beiba, de 56 años, presidente del Parlamento Nacional Saharaui, demócrata convencido y hombre de Estado, con voluntad inquebrantable por la lucha por la libertad del pueblo saharaui hasta sus últimos días, nos ha llenado de consternación.
Desde Extremadura hemos conocido siempre la figura ejemplar de este luchador, cuyos consejos y ayuda nos han servido para amar más la causa que tan fielmente y con firmeza ha llevado sobre sus hombros.
Frases de Mahfud Ali Beiba:
-Nosotros utilizamos la fuerza del Derecho y ellos se amparan en el derecho a la fuerza.
- La naturaleza nunca admite el vacío, igual que la política, nuestra causa tendrá su buen fin.
Deuil national suite du décès tragique du président du conseil national Sahraoui:
Bir Lehlu: 03/07/2010: La Présidence de la RASD a décrété un deuil national d’une semaine à partir de ce samedi, à la suite du décès tragique du président du conseil national, Mafoudh Ali Beiba, mort, vendredi à son domicile au camp du 27 février, en raison d’une crise cardiaque, selon un communiqué parvenu à SPS.
Obsèques à Smara du feu Mahfoudh Ali Beiba, président du Conseil national sahraoui:
Le 04/07/2010: Les obsèques du président du Conseil national sahraoui , Mahfoudh Ali Beiba, se sont déroulées, dimanche matin, au cimetière de la wilaya de Smara.
Chairwoman of European Parliament's Fisheries Committee says there will be Problems renewing fisheries agreement with Morocco:
Brussels, July 2, 2010: There will be problems renewing the fisheries agreement with Morocco, says Chairwoman of the European Parliament's Fisheries Committee, Carmen Fraga, Western Sahara Resource Watch (WSRW) reported Thursday.
national mourning following tragic death of President of National Council:
Bir Lehlu: July 3, 2010: The SADR Presidency has declared a national mourning for a week starting this Saturday, following the tragic death of the President of the National Council, Mafoud Ali Beiba, died Friday at his home in the February 27th camp, because of heart attack, according to a statement received by SPS.
On this occasion, the Presidency announced the formation of a national committee including high members of the Polisario Front for the organization of the funeral, which will be held Sunday, the source added.
Funeral in Smara of Mahfoudh Ali Beiba, president of Saharawi National Council :
Smara (Refugee Camps), July 4, 2010: The funeral of the President of the Saharawi National Council, Mahfoudh Ali Beiba, was held Sunday morning in the cemetery in the wilaya of Smara.
After the prayer of death, the deceased was buried in the presence of the President of the Republic, Mohamed Abdelaziz, members of the National Secretariat of the Polisario Front, parliament, government, Advisory Council, High Council of Justice and Sahrawi civil and military senior officials, who had come to pay their last respects to the deceased.
European Social Forum launches appeal for solidarity with people of Western Sahara:
Istanbul (Turkey), July 4, 2010: The European Social Forum (ESF), held in Istanbul, Turkey, from Thursday to Sunday, has issued an appeal for solidarity with the people of Western Sahara, according to a statement of the Forum.
"We participants in the 2010 European Social Forum held in Istanbul coming from all parts of Europe wish to express our solidarity with the People of Western Sahara in its quest for self-determination ", the participant said in this appeal.
"Problème du renouvellement de l’accord de pêche avec le Maroc":
La présidente de la Commission Pêche du Parlement Européen, Carmen Fraga, a déclaré aujourd'hui lors d'une entrevue avec l’agence d’information espagnole EFE que "il y aura des problèmes" pour renouveler l'accord de pêche entre l'Union Européenne et le Maroc, car il va se terminer en 2011 et il n'y a aucun effort en cours pour le renégocier.
Des militants sahraouis des droits de l'homme expriment leur crainte d'une répression marocaine:
Alger, 06/07/2010: Onze militants sahraouis des droits de l'homme des territoires occupés ont exprimé, mardi à Alger, leur crainte de subir des représailles de la part des services de sécurité de l'occupation marocaine, dès leur retour chez eux.
Des parlementaires nordiques appellent à l’arrêt de la pêche illégale :
7 Juillet 2010: 32 parlementaires de Finlande, Suède et Danemark ont demandé aujourd'hui aux ministres des Affaires étrangères de leurs pays d’empêcher le renouvellement de la pêche de l'UE au Sahara Occidental occupé. Communiqué de presse, WSRW, Western Sahara Resource Watch.
Le président du CNASPS dénonce l'exclusion de deux jeunes collégiennes sahraouies de leurs écoles à El Aaiun:
Alger, 07/07/2010: L'Algérie est prête à accueillir dans ses écoles, les deux jeunes collégiennes sahraouies, exclues de leurs écoles à El Aaiun, pour avoir pris part à l'université nationale de la jeunesse et des étudiants sahraouis, a affirmé, mercredi à Alger, le président du Comité national algérien de solidarité avec le peuple sahraoui (CNASPS),
Sahrawi defenders of human rights express fear of Moroccan repression :
Algiers, July 6, 2010: Eleven Sahrawi human rights from the occupied territories expressed Tuesday in Algiers, their fear of reprisals by the security services of the Moroccan occupation, as they return home.
Nordic parliamentarians call for halt of unethical EU fisheries:
7 July 2010, 32 parliamentarians from Finland, Sweden and Denmark today requested the Ministers of Foreign Affairs of their countries to prevent renewed EU fisheries in occupied Western Sahara. Press release, WSRW.
EL CONCEPTO RESTRINGIDO VS. EL CONCEPTO AMPLIO DE SEGURIDAD HUMANA: UN DEBATE SIN SENTIDO. EVIDENCIAS DESDE EL CONFLICTO SAHARAUI:
Domingo, 4 de julio 2010: Más que hacer una aplicación teórica del concepto de seguridad humana, el presente trabajo intenta aportar en el debate académico que existe entre su visión amplia y restringida. El desarrollo del conflicto entre el Frente Polisario y el Estado marroquí, en los últimos años, por la disputa del Sáhara Occidental,
El papel de España en el conflicto del Sáhara Occidental:
Domingo, 4 de julio 2010: La implicación de España en el desarrollo del conflicto del pueblo saharaui ha evolucionado desde el protagonismo absoluto, hasta el intento de eludir las responsabilidades adquiridas como antigua potencia colonial.
Carta abierta por el Sáhara Occidental:
El poder que cometió y sostiene la injusticia hacia el pueblo saharaui es exactamente el mismo poder que genera crisis económicas, ordena guerras y manipula a su antojo nuestras mentes y circunstancias para su propio beneficio. Por esta razón, esta carta no se limita a hablar a favor de la libertad del pueblo saharaui, sino que lo hace a modo de exhortación, por la libertad de todos los seres humanos. Por tanto, aunque va dirigida en concreto a los saharauis, de manera global se dirige a todos los seres humanos de la tierra sea cual sea su nacionalidad y credo.
La venta de armas, un triste récord - Ricardo Vázquez Prada:
Lunes, 05 de Julio de 2010: En una reciente comparecencia en el Congreso, la Secretaria de Estado de Comercio, Silvia Iranzo, defendió la venta de armas españolas a países como Marruecos , Irán, Venezuela, Israel o Tailandia, por considerar que dichas exportaciones no violan los derechos humanos, no alimentan conflictos en curso y no van a ser utilizadas con fines de represión interna.
ORGANISMO INTERNACIONAL ACUSA A EMPRESAS URUGUAYAS:
Lunes, 5 de julio 2010: Las empresas nacionales Nidera S.A. e Isusa S.A. podrían complicar las relaciones diplomáticas y políticas de nuestro país con la República Arabe Sarahui, una ex colonia española en el norte africano cuyo territorio está hoy ilegalmente ocupado con la vista gorda de España y Francia que realizan jugosos contratos de pesca en aguas oceánicas del ex Sahara Español ,
Activistas saharauis de derechos humanos expresan su temor a la represión marroquí:
Argel, 06/07/2010: Once activistas de los derechos humanos saharauis, han expresado el martes en Argel, su temor a las represalias de los servicios de seguridad marroquíes a su regreso a los territorios ocupados del Sáhara Occidental.
Los once activistas provenientes de las ciudades ocupadas de El Aaiún, Smara y Dajla, llegaron hoy a Argelia para participar en el Verano de la Juventud y los Estudiantes y la República Árabe Saharaui Democrática (RASD).
Sáhara.-Moratinos aborda con el enviado de la ONU la preparación de una nueva reunión informal entre Rabat y Polisario:
El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Angel Moratinos, ha abordado este jueves con el enviado de Naciones Unidas para el Sáhara, Christopher Ross, la preparación de una tercera reunión informal entre Marruecos y el Frente Polisario.
El jefe de la diplomacia española ha recibido a Ross en el Palacio de Viana para conversar sobre la situación del Sahara Occidental y los pasos siguientes que se podrían dar para aumentar la confianza entre las partes, ha señalado en un comunicado su departamento.
Coronel Gadafi: ''El referéndum de autodeterminación en el Sáhara Occidental es la solución'':
Trípoli, 07/07/2010: El Comandante de la Revolución Libia, Coronel Muammar El Gaddafi, dijo este martes en Trípoli, que el referéndum de autodeterminación en cuanto a la cuestión del Sáhara Occidental "es la solución" a la que se debe recurrir.
Parlamentarios nórdicos hacen un llamamiento para el Cese de la Pesca:
7 de julio de 2010. Treinta y dos parlamentarios de Finlandia, Suecia y Dinamarca han solicitado hoy a los ministros de Asuntos Exteriores de sus respectivos países, evitar la renovación del Acuerdo de Pesca de la UE que incluye el Sahara Occidental ocupado. Comunicado de prensa, Western Sahara Resource Watch.
COMUNICADO DE CONDOLENCIA POR EL FALLECIMIENTO DE MAHFOUD ALI BEIBA:
Miércoles, 7 de julio 2010: HMAD HAMMAD. Vicepresidente de CODAPSO: Para mí, Mahfoud Ali Beiba, no ha muerto. La historia le ha coronado como un ejemplo de lucha y sacrificio al igual que lo han sido y siempre lo serán, El Uali, Basiri, Mohamed Rahal, Balla Ahmed Zein, Sidammu y otros mártires. Hombres y mujeres que han dejado grabado en la historia sus nombres convirtiéndose en inmortales.
CARTA PARA EL CÓNSUL DE MARRUECOS EN BARCELONA:
7 juliol de 2011: Los grupos parlamentarios de ERC y de ICV-EUiA han enviado una carta al cónsul de Marruecos en Barcelona en relación a la represión de la policía marroquí contra cientos de saharauis que se congregaron frente a la casa de los padres de Mahfud Larosa Ali Beiba en una sentada en silencio y oración por su alma, a El Aaiun.
Le référendum sur l’autodétermination au Sahara occidental, »l’unique solution »:
07/07/2010: Le Guide de la Révolution libyenne, le colonel Maammar El Gueddafi a souligné, mardi soir à Tripoli, que le référendum sur l’autodétermination au Sahara occidental est « l’unique solution à laquelle il faut recourir ». Lors d’une rencontre avec une délégation algérienne composée de représentants des partis de l’Alliance présidentielle (FLN, RND, MSP).
Libyan Leader Muammar Gueddafi favours Self Determination in Western Sahara:
Tripoli, July 8, 2010 The libyan Leader Muammar Gueddafi has asserted that he is in favour of the referendum for the self-determination in Western Sahara and described it as unique solution to the conflict between Morocco and Polisario Front.
Miguel Ángel Moratinos, hipocresía diplomática española:
08/07/2010: Durante estos días, Miguel Angel Moratinos, Ministro de asuntos exteriores del gobierno del Estado, visita Cuba con el objetivo de alcanzar la liberación de los presos políticos o de conciencia cubanos. Moratinos parece un ángel mediador entre la iglesia cubana - portavoz de la oposición interna al régimen cubano - y Raul Castro, y lo podemos ver compungido ante la huelga de hambre del disidente Guillermo Fariñas.
Convocan Marcha por la Paz 2010 en Sevilla para reivindicar el Referéndum de Autodeterminación Pueblo Saharaui :
Sevilla (España), 08/07/2010: Miles de saharauis y andaluces recorrerán, las calles de Sevilla a partir de las 19:30 h del próximo sábado, 10 de julio, en la Marcha por la Paz 2010, para reivindicar la celebración del Referéndum de Autodeterminación del Pueblo Saharaui, según ha informado este jueves la Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidaria (CEAS-Sáhara).
Miguel Angel Moratinos ou l’hypocrisie de la diplomatie Espagnole:
Professor Stephen Zunes speaks on Western Sahara in Sydney:
Sydney, July 9, 2010: Professor Zunes provided a thorough background of the history of Morocco's illegal annexation of Western Sahara, the former Spanish colony invaded by Moroccan forces in 1975, during the 2010 conference of the International Peace Research Association (IPRA), taking place in Sydney (Australia) July 6-10, 2010.
La Plataforma por un Referéndum para el Sahara Occidental de Tenerife convoca una gran manifestación para el sábado:
09/07/2010: Santa Cruz de Tenerife: La marcha recorrerá las principales calles de Santa Cruz de Tenerife y saldrá de la Plaza Weyler a las 11,30 de la mañana.
Comisaria de la UE debatirá con eurodiputados sobre el acuerdo con Marruecos:
09/07/2010 / Bruselas: La comisaria europea de Pesca, María Damanaki, se reunirá el próximo martes con un grupo de eurodiputados para hablar sobre el acuerdo pesquero con Marruecos y cuestiones como su impacto en el Sahara occidental, informaron hoy a Efe fuentes comunitarias.
Damanaki ha convocado a los europarlamentarios para hablar sobre convenios de ese tipo con terceros países y sobre todo acerca del pacto con el país magrebí, el más importante políticamente para la UE en materia de pesca.
Más de mil personas se manifiestan en Santa Cruz de Tenerife por la autodeterminación del Sahara:
10/07/2010. La marcha recorrió las principales calles de Santa Cruz de Tenerife solicitando :
LOS SINDICATOS EN TENERIFE CONDENAN LA VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS EN EL SÁHARA POR PARTE DEL ESTADO MARROQUÍ:
10/07/2010: Este 9 de julio ha tenido lugar una rueda de prensa con motivo de la convocatoria de la manifestación que se celebrará este sábado 10 de julio a las 11:30 y que partirá desde la Plaza de Weyler, en Santa Cruz de Tenerife.
En la citada rueda de prensa han estado presentes los/as representantes de las organizaciones sindicales CCOO, UGT, EA-Canarias e Intersindical Canaria como parte de una amplia plataforma de organizaciones canarias en apoyo de la causa del pueblo Saharaui.
Un lac d’une algue de valeur découvert au Sahara Occidental :
10/07/2010 : Un organisme microscopique vieux de 3 milliards d'années pourrait être le dernier soutien de l’occupation marocaine. Une nouvelle ressource naturelle don de vie vient d’être découverte dans les territoires occupés du Sahara Occidental.
La jeunesse africaine "doit se mobiliser" pour soutenir la lutte des Sahraouis (parti malien) :
Alger, 10/07/2010: La jeunesse africaine est appelée à se mobiliser pour soutenir le peuple sahraoui en lutte pour son indépendance, a affirmé, samedi à Alger, le président de la jeunesse du Parti de la renaissance nationale du Mali (PARENA), M. Seidou Djimdé.
Les militants sahraouis des droits de l'homme des territoires occupés décidés à poursuivre leur résistance pacifique:
Alger, 10/07/2010: La répression du régime colonialiste marocain ne va pas décourager les Sahraouis des territoires occupés à poursuivre leur insurrection pacifique jusqu'à l'indépendance, a indiqué samedi à Alger un ancien prisonnier politique sahraoui et membre de la délégation des militants des droits de l'homme sahraouis des territoires occupés, M. Hassen Dah.
Une délégation des militants sahraouis des droits humains en visite dans les camps de réfugiés sahraouis:
11/07/2010: Une délégation des militants sahraouis des droits humains en provenance des territoires occupés du Sahara occidental entame à partir de ce dimanche une visite de quelques jours dans les camps de réfugiés sahraouis et aux territoires libérés de la RASD, a-t-on appris de source proche de la délégation.
Valuable algae lake discovered in occupied Western Sahara:
09/07/2010: An algae called spirulina has existed for as long as there has been life on earth. It is highly nutritious, composed of between 60 and 70% proteins, and rich on vitamins, calcium, magnesium and iron. It also contains rare nutrients stimulating human immune systems.
La juventud africana debe movilizarse para apoyar la justa lucha del pueblo saharaui (Seidou Djimdé) :
Argel, 10/07/2010: La juventud africana está llamada a movilizarse para apoyar la justa lucha del pueblo saharaui por su independencia, dijo hoy en Argel, el Presidente de la Juventud del Partido del Renacimiento de Malí ( PARENA), Seidou Djimdé.
CIENTOS DE PERSONAS RECLAMAN EN TENERIFE LA AUTODETERMINACIÓN DEL SÁHARA
Santa Cruz de Tenerife, 10 jul (EFE).- Varios centenares de personas, más de mil, según los organizadores, participaron hoy en una manifestación convocada por Plataforma por un Referéndum para el Sahara Occidental de Tenerife, en la que se reclamó la autodeterminación de esos territorios.
Los activistas saharauis en los territorios ocupados decididos a continuar con su resistencia pacífica :
Argel, 10/07/2010: El régimen colonial marroquí no nos intimidará, estamos decididos a continuar nuestra lucha pacifica en los territorios ocupados del Sahara Occidental, hasta lograr la independencia, aseguró el sábado en Argel, el ex preso político saharaui y miembro de la VI delegación de activistas de los derechos humanos que visita a los campamentos de refugiados saharauis, Hassen Dah.
Más de mil personas reclaman un referéndum para el Sáhara:
10/07/2010: La Federación Andaluza de Asociaciones Solidarias con el Sahara ha celebrado este sábado una manifestación por el centro de Sevilla para reivindicar la "liberación de los presos de conciencia saharauis".
En la XV Marcha por la Paz, como se denomina a la manifestación, han participado miembros de la Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de toda Andalucía, que han estado acompañados de algunos de los 2.000 menores saharauis que pasan el verano con familias andaluzas.
África y sus aniversarios:
10/07/2010: Este 2010 es un año de aniversarios para 17 países africanos que en 1960 se proclamaron Estados independientes del flagelo del colonialismo europeo. Con anterioridad sólo 10 países africanos habían obtenido su independencia, Liberia (1847), Sudáfrica (1910), Egipto (1922), Etiopía (1941), Libia (1951), Sudán (1956), Túnez (1956), Marruecos (1956), Ghana (1957) y Guinea Conakry (1958).
Una delegación de activistas saharauis de derechos humanos inicia una visita a los campamentos de refugiados saharauis:
Una delegación de activistas saharauis de los derechos humanos proveniente de los territorios ocupados del Sáhara Occidental, inició este domingo, una visita de varios días a los campamentos de refugiados saharauis y los territorios liberados de la Republica Árabe Saharaui Democrática (RASD), según una fuente cercana a la delegación.
Testimonio sobre las condolencias a la familia de Mahfud Ali Beiba en El Aaiun ocupado:
11/07/2010: El día de muerte de Mahfud Ali Baiba fue uno de los días más tristes de mi vida y la de mis compañeros, porque él era y sigue siendo el ideal de muchos jóvenes saharauis. Mahfud no era una persona normal, era un hombre que personificaba el saharaui simple y modesto con sus ciudadanos y sus compañeros, pero duro con sus enemigos.
Bruselas debatirá el martes el pacto de pesca con Marruecos que afecta a cien barcos españoles:
11/07/2010: La comisaria europea de Pesca, María Damanaki, se reunirá el próximo martes con un grupo de eurodiputados para hablar sobre el acuerdo pesquero con Marruecos y sobre cuestiones como su impacto en el Sáhara occidental, según informaron fuentes comunitarias.
Estados-embrión:
12/07/2010: La semana pasada hablaba de los BRICs o países emergentes, Estados que bajo diferentes configuraciones y etiquetas avanzan con paso firme para hacerse un hueco entre los grandes. Pero hoy toca tratar con los Estados-embrión, aquellos que todavía no han nacido, que están intentando romper el cascarón o que acaban de asomarse al mundo.
Consumo Responsable por el Sahara Ahora en Mercadona :
12/07/2010: ¡Mecano en Mercadona!: Activistas de la PAPPS (Plataforma de Apoyo Político al Pueblo Saharaui) y colaboradores entran en diferentes Mercadonas y organizan un musical para denunciar que las latas de conservas de pescado de Hacendado (su marca blanca) procede de las aguas del territorio del Sáhara Occidental, ocupado ilegalmente por Marruecos.
Incitec Pivot receives new shipment of Saharawi phosphate:
12/07/2010: On Saturday 10 July Star Canopus docked in Geelong with an illegal cargo of phosphate from Western Sahara on board. This is the first shipment in over a year since Pivot closed their fertiliser plant down in June 2009, due to a slump in demand for superphosphate
Prueba clara de la continua expoliación de recursos en el Sahara Occidental:
12/07/2010: Activistas de la PAPPS (Plataforma de Apoyo Político al Pueblo Saharaui) y colaboradores entran en diferentes Mercadonas y organizan un musical para denunciar que las latas de conservas de pescado de Hacendado (su marca blanca) procede de las aguas del territorio del Sáhara Occidental, ocupado ilegalmente por Marruecos.
Des représentants de membres du Congrès américain relèvent la ''bonne'' organisation sociale et politique des Sahraouis :
Alger, 11/07/2010: Des représentants et conseillers politiques de membres du Congrès américain ont souligné, dimanche à Alger, la "bonne" organisation sociale et politique des camps de réfugiés sahraouis.
Trasladan al doctor saharaui Abbas Sbai al hospital "en situación crítica de salud":
Warzazat (Sur de Marruecos), 13/07/2010: Las autoridades penitenciarias de la cárcel marroquí de Warzazate, trasladaron el pasado jueves al doctor saharaui Abbas Mohamed Chej Sbai (55 años) al hospital de la citada ciudad, tras el deterioro de su salud consecuente a la huelga de hambre que inició el pasado 13 de junio en protesta por su detención "arbitraria" en un expediente "fabricado" tras ser puesto en libertad en 2006, según su testimonio.
INFORMACION DE JUICIOS Y SEÑALAMIENTOS:
Corte Apelación Marrakech, 08/07/2010.// Nuevo señalamiento 20/07/2010
El pasado Jueves 08/07/2010 fue suspendido nuevamente, y ésta es la 6ª ocasión, el Juicio de Apelación contra los activistas saharauis SAID ELWABAN, BRAHIM BARYAZ, y ABLAGH ALI SALEM.
La causa de esta nueva suspensión obedece a que nuevamente no fue no fue trasladado desde la Cárcel de Rabat el imputado SAID ELWABAN, quien había sido trasladado a aquella ciudad para poder someterse a su exámenes finales, una semana antes del Juicio.
Libia sacude la parálisis del Magreb:
13/07/2010: No es la primera vez que el líder libio cambia de la noche a la mañana su postura respecto a los problemas que afectan al mundo árabe, y en particular sobre el conflicto del Sahara Occidental. Lo hizo cuando proclamó la unión de Libia con el reino de Marruecos en 1984. Una fusión que duró dos años y durante la cual Gadafi cortó la ayuda al Polisario y pidió a los saharauis que rindiesen pleitesía al rey Hassan II.
Limpieza Étnica Marroquí En El Sahara Occidental:
13/07/2010: Todos los informes sobre derechos humanos en el Sahara Occidental culpan a Marruecos por su permanente y sistemática violación a los derechos fundamentales del pueblo saharaui.
Marruecos, abuso del poder:
13/07/2010: Tres de los 7 saharauis, Saleh Labihi, Rachid Sghir y Yahdih Ettarouzi, han sido puestos en libertad condicional tras una huelga de hambre que duró más de 40 días. Esta liberación condicional se suma a la de Dajka Lashgar, la única mujer del grupo, que también quedó en libertad condicional por razones de salud.
الوضع الصحي للدكتور العباس السباعي سيئ للغاية 13/07/2010
يواصل الدكتور العباس محمد الشيخ السباعي اضرابه المفتوح عن الطعام لليوم الواحد والثلاثين ،رغم تدهور حالته الصحية مما اضطر ادار السجن المدني بوارززات الى نقله الى مستشفى المدينة يومه الثامن من الشهر الجار ي وسط حراسة بوليسية مشددة.
يعاني من مجموعة من الامراض :
مواطن صحراوي يتعرض للاعتداء بمدينة العيون 13/07/2010
تعرض المواطن الصحراوي " لحبيب بوتنكيزة" البالغ من العمر (33 سنة) ، لعتداء من طرف موظفين تابعين لادارة مستشفى ما يسمى بالحسن بن المهدي بالعيون / الصحراء الغربية وذلك عندما كان يقوم بايصال ابنه المريض للمستشفى المذكور، لكونه مصاب بالحمى وارتفاع مؤثر لدرجة حرارته، وهو ما استدعى نقله إلى المستشفى، وبعد ن قام ابوه بكافة الاجراءات وتم ادخاله إلى غرفة المستعجلات لم يلقى أي اهتمام من طرف المسعفين ولا الاطباء، الشئ الذي احتج عليه اب الطفل " محمد بوتنكيزة" (11 سنة)، قبل ان تقوم مجموعة من امن المستشفى والممرضين بالاعتداء عليه وإسم
Representatives of members of Congress highlight ''good'' social and political organization of Sahrawis:
Algiers, July 13, 2010: Representatives and political advisers of members of Congress have stressed Sunday in Algiers, the "good" social and political organization of the Saharawi refugee camps.
Moroccan police beats Saharawi activist in occupied city of El Aaiun:
14/07/2010: The Saharawi human rights activist, Aminatu Amaidan, was assaulted Tuesday morning by a group of Moroccan police when she applied for her passport, before the headquarters of the Moroccan police in El Aaiun.
According to the Association of Victims of Grave Human Rights Violations committed by the Moroccan State (ASVDH), the Saharawi Human Rights Activist was subjected to insults, verbal abuse and beatings.
La policía marroquí agrede a una activista saharaui por solicitar su pasaporte:
El Aaiún, 14/07/2010: La activista saharaui de Derechos Humanos, Aminetu Ameidan, fue asaltada ayer, martes por la mañana, 13 de julio de 2010, por un grupo de policías marroquíes cuando se encontraba reclamando su pasaporte en la sede de la policía marroquí en El Aaiun, capital ocupada del Sahara Occidental, informó la Asociación de Víctimas de Graves Violaciones de Derechos Humanos cometidos por el estado marroquí (ASVDH).
Un ciudadano saharaui es agredido por miembros de la policía marroquí:
14/07/2010: El ciudadano saharaui de nombre Habib Botnkizp y su mujer perdieron la paciencia al ver que su hijo Mohamed Botnkizp tenía la temperatura corporal muy alta, ésta no le bajaba y los médicos seguían sin poner atención al menor saharaui. Estuvieron cerca de una hora esperando a que el menor fuera tratado.
¿Doble moral de la Unión Europea?:
14/07/2010: Según trascendió la semana pasada, el Parlamento Europeo se pronunció en contra del uso de cianuro en minería por el peligro que implica para la salud y la biodiversidad. Sin embargo, no toma las mismas medidas para otras industrias cuando se ven afectados los intereses de empresas europeas. Es el caso de la industria de la pesca y el negocio con el fosfato en el norte de África.
Marruecos vende lo que no le pertenece:
14/07/2010: La Unión Europea no desconoce que Marruecos ocupa ilegal y violentamente el territorio del Sahara Occidental, donde hasta construyó un muro rodeado de minas explosivas para separar las zonas ocupadas de las que fueron liberadas. Por esto, cuando la Unión Europea paga a Marruecos para poder pescar en el Sahara Occidental, le está pagando a una fuerza ocupante para poder explotar los recursos del territorio, robando los recursos de los saharauis en sus propias narices.
وضعية هدي احمد محمود الكينان بسجن عكاشة مزري للغاية 14/07/2010
اوضحت رابطة حماية السجناء بالصحراء الغربية ان المعتقل السياسي احمد محمود الكينان مثل امام محكمة الجنايات بمدينة الدار البيضاء ولم يسمح له بالكلام مما يوضح صورية المحاكمات التي ما فتئت السلطات المغربية تطالعنا عليها وفيما يلي نص البيان :
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
مواطنة صحراوية تتعرض للاعتداء من طرف الشرطة المغربية 14/07/2010
تعرضت المواطنة الصحراوية " امينتو اميدان " المعروفة باسم " مَلك" للاعتداء من طرف اجهزة الامن المغربية يوم الثلاثاء الماضي بعد ما ولجت إلى ما يسمى بمقر ولاية العيون للمطالبة بجواز سفرها، الذي تقدمت بطلبه لدى للسلطات منذ مدة، مع استكمالها لكافة الإجراءات القانونية المسموح بها للمطالبة بجواز السفر ، وبعد رفض السلطات اعطائها لجواز سفرها اقدمت على الاعتصام بشكل سلمي امام مقر الولاية المذكورة لتفاجئ بعناصر من الشرطة تتقدم نحوها وقامت بالاعتداء عليها بالضرب والسب والشتم وابعادها عنوة تحت طائلة الضرب والتهديد عن المخل الرئيس لل
سيدي محمد ددش وسيدي احمد لمجيد عرضة للتوقيف والحصار بمدينة السمارة 15/07/2010
تعرض الناشط الحقوقي الصحراوي وقيدوم المعتقلين السياسيين الصحراويين " سيدي محمد ددش" رفقة الناشط الحقوقي " أمجيد سيدي احمد" ليلة البارحة للتوقيف في حدود الساعة التاسعة مساء بتوقيت مدينة العيون/ الصحراء الغربية ، من طرف أجهزة الدرك والشرطة المغربية بنقاط العبور بالمدخل الغربي لمدينة السمارة / الصحراء الغربية حيث قامت أجهزة الدرك والشرطة بتفتيشهم وانزل الركاب الذين كانوا معهم والقيام ببحثهم لمدة ساعة بك
اعتصام نشطاء حقوقيون بمايسمى المجلس الاستشاري لحقو الانسان بالعيون / الصحراء الغربية 15/07/2010
علمت لجنة الدفاع عن حق تقرير مصير شعب الصحراء الغربية انه نتيجة اللامبالاة وسياسة والتسويف والوعود الكاذبة، دخل ستة مواطنين صحراويين من ضحايا الانتهاكات الجسيمة المرتكبة من طرف الدولة المغربية بالصحراء الغربية، اعتصاما انذاريا لمدة 24 ساعة بقمر ما يسمى " المجلس الاستشاري لحقوق الإنسان ـ فرع العيون " بالعيون / الصحراء الغربية، ومن بين هؤلاء المواطنين نشطاء حقوقيين بالصحراء الغربية تعرضوا للانتهاك من طرف أجهزة الأمن المغربية إبان فترة الاجتياح المغربي للصحراء الغربية والأمر يتعلق بكل من :
L’Italie maintient une position "équilibrée" par rapport à la question du Sahara occidental (MAE):
Alger, 14/07/2010: Le ministre italien des Affaires étrangères, Franco Frattini a affirmé dans une déclaration au quotidien algérien, Liberté, à la veille de sa visite en Algérie, que son pays a toujours maintenu une position "équilibrée" du conflit au Sahara occidental qui oppose le Front Polisario au Maroc depuis plus de trois décennies.
Italy takes ''balanced stance'' on Western Sahara issue:
Algiers (Algeria), July 15, 2010: The Foreign Minister of Italy, Mr. Franco Frattini, has issued Wednesday to the Algerian newspaper "La Liberte" that his country takes "balanced stance" on the Western Sahara issue under the UN auspices.
Prensa alternativa argentina denuncia expolio de recursos en el Sahara Occidental:
Buenos Aires, 15/07/2010: El medio digital alternativo argentino "Contra Punto" ha publicado varios artículos denunciando la hipocresía de la comunidad internacional, el doble rasero de la UE y al explotación ilegal de recursos del Sahara Occidental.
Importantes activistas son detenidos en Smara:
14/07/2010: AYER POR LA NOCHE, DÍA 14 DE JULIO DE 2010, A LAS 21:00 DE LA NOCHE, FUERO DETENIDOS POR LA GENDARMERÍA MARROQUÍ Y LA POLICÍA NACIONAL MARROQUÍ DOS IMPORTANTES ACTIVISTAS SAHARAUIS DE DD HH. ESTOS ERAN EL SR. SIDI MOHEMED DADACH, PRESIDENTE DE CODAPSO Y EL SR. SIDAHMED LEMJIYED, PRESIDENTE DE CSPRON.
Esto ocurrió en la zona oeste de la ciudad de Smara (Sahara Occidental Ocupado), cuando ambos fueron detenidos al menos una hora en cada control para revisarles e intimidarles.
Comunicado de la Liga Española Pro-Derechos Humanos:
14/07/2010: EN NOMBRE DE LA LIGA ESPAÑOLA PRO-DERECHOS HUMANOS, SU PRESIDENTE, FRANCISCO JOSÉ ALONSO RODRIGUEZ HA REALIZADO UN COMUNICADO PIDIENDO A LA COMUNIDAD INTERNACIONAL UNA SOLUCIÓN JUSTA AL CONFLICTO DEL SAHARA OCCIDENTAL, UN REFERENDUM DE AUTODETERMINACIÓN.
A continuación mostramos el comunicado.
Liga Española Pro-Derechos Humanos.
Fuente: FundaciónSaharaOccidental
Jealsa et la spoliation du Sahara Occidental:
15/07/2010: Malgré que la légalité internationale interdit un pays occupant de profiter des ressources naturelles de la nation occupée, le Maroc exporte des produits du Sahara Occidental, les produits qu'il pille au peuple sahraoui. Cette spoliation dure déjà 35 ans, période durant laquelle le peuple sahraoui est resté divisé entre les camps de l'exil et les territoires occupés par le Maroc.
JEALSA y la expoliación del Sahara Occidental:
15/07/2010: TdE/A pesar de que la legalidad internacional impide a una nación ocupante aprovecharse de los recursos naturales de la nación ocupada, Marruecos exporta productos del Sáhara Occidental, productos que roba al pueblo saharaui. Esta expoliación dura ya 35 años, período durante el cual el pueblo saharaui ha permanecido dividido entre campamentos de refugiados y territorios ocupados.
Un célèbre chroniqueur du New York Times a critiqué le Maroc qu’il a accuse de piller les ressources naturelles du Sahara Occidental:
16/07/2010: Le chroniqueur américain Nicholas D. Kristof du quotidien américain "The New York Times" a estimé que le Maroc occupe illégalement le Sahara Occidental et pille ses ressources naturelles. Dans sa chronique, Nicholas D. Kristof compare l’occupation marocaine du Sahara Occidentale à l’occupation israélienne des terres palestiniennes.
Fin de la visite d’une délégation des militants sahraouis des droits humains aux camps de réfugiés:
17/07/2010: La délégation des militants sahraouis des droits humains en provenance des territoires occupés du Sahara occidental a achevé vendredi soir une visite de quelques jours dans les camps et les institutions du peuple sahraoui, a-t-on appris de source proche de la délégation.
Le Maroc renouvelle l'alliance avec l'usage excessif de la force:
Le 20/O7/2010/ El-Aiun/ Sahara Occidental: C'était une nuit pas comme les autres, une nuit de terreur, de peur, et d'angoisse a réclamé une vielle femme, voisine de la famille Ahl Ndour. Pourquoi les marocains nous traitent comme des non humains? Comme des bêtes? Combien durera cela? Jusqu'à quand? Encore une question sans réponse????
NO COMMENT !!!!!!!!!!!!!!!!!!
El-Aiun in 18-07-2010: NO COMMENT!!!!!!!!!!!
Les autorités marocaines maintiennent des citoyens sahraouis en détention après les événements de dimanche dernier:
El Aaiun, 20/07/2010: Les autorités marocaines maintiennent des citoyens sahraouis en détention au commissariat central d’El Aaiun occupée, après avoir être soumis aux interrogatoires par des agents de la police, selon des déclarations de leurs compatriotes libérés récemment.
Une association espagnole dénonce l '''état de siège'' imposé par le Maroc au Sahara occidental:
Las Palmas de Gran Canarias, 21/07/2010: Le président de la Fédération des institutions espagnoles solidaires avec le peuple du Sahara occidental (Fedissa), Carmelo Ramírez, a dénoncé mardi l' "état de siège" imposé par le Maroc aux citoyens sahraouis dans la capitale occupée du Sahara occidental, El Aaiun, afin de "terroriser" la population dans les territoires occupés.
Deux ans de prison ferme et une amende de 1000 dh marocains contre des étudiants sahraouis à Marrakech:
Marrakech (Maroc) 21/07/ 2010 (SPS) Trois étudiants sahraouis ont été condamnés mardi par la cour d'appel de Marrakech, à deux ans de prison ferme et d'une amende de 1000 dirhams, pour leurs positions en faveur de l’indépendance du Sahara occidental.
Droits de l'homme au Sahara occidental : la session spéciale de dénonciation, un message aux gens épris de justice (Ghali):
Alger, 21/07/2010: L'organisation d'une session spéciale de dénonciation et de condamnation des violations systématiques des droits de l'homme par le Maroc dans les territoires sahraouis occupés est un message aux gens épris de justice afin que ceux-ci sachent que "la résistance se poursuivra sans relâche", a annoncé mercredi à Alger M. Brahim Ghali, ambassadeur de la RASD à Alger.
Des observateurs espagnols tentent porter plainte contre le Maroc devant le Conseil de l’Europe:
Santa Cruz de Tenerife (Espagne), 21/07/2010: Des observateurs espagnols ayant été victimes dimanche dernier de l’intervention "brutale" de la police marocaine à El Aaiun (Sahara occidental), ont exprimé leur intention de déposer une plainte contre le Maroc auprès du Conseil de l’Europe, a-t-on appris auprès de l’association canarienne de solidarité avec le peuple sahraoui.
Un parti espagnol appelle à «dénoncer les agressions" contre les militants sahraouis et étrangers:
Madrid, 22 Juillet 2010: Le Partie de la Coalition canarienne a appelé le gouvernement de Madrid à dénoncer l’agression marocaine perpétrée dimanche dernier à El Aaiun par les forces marocaines contre des citoyens sahraouis et Espagnols, venus souhaiter la bienvenue à la délégation de militants sahraouis des droits de l'homme de retour d’une visite aux camps de réfugiés sahraouis.
Détention arbitraire d'un groupe d'activistes des droits de l'homme Sahraouis:
El-Aiun / Sahara Occidental, Le 22 Juiellet 2010:Ce Soir vers 19h40 mns GMT, dans la ville de El-Aiun, des Activistes des droits de l'homme ont étaient victimes d'une détention arbitraires de plus de 45 minutes dans un poste de controle policier marocain à l'est de la ville précisement dans la direction de Smara.
Il s'agit bien des militants des droits de l'homme Mrs:
-Sidi Mohamed Dadach, président du Codapso.
-Hmad hamad: vice président du mem comité.
Libyan leader Muammar Gaddafi: Referendum is only solution in Western Sahara:
Paris, July 20, 2010: The libyan leader Muammar Gaddafi has reaffirmed that "There is no alternative to the referendum in Western Sahara and those who oppose it will pay the price," specifying that "the late King Hassan II of Morocco had agreed to this position," in an exclusive interview, published Monday by the French channel France 24.
The Libyan leader has again called for a referendum on the future status of Western Sahara, regretting that the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) has been deployed since 1991.
UN Special Envoy for Western Sahara expresses preoccupation about human rights in Western Sahara:
Shaheed Al Hafed (Refugee Camps), July 20, 2010 (SPS) - The UN Secretary-General's Special Representative for Western Sahara, Mr. Hany Abdul Aziz, conveyed Tuesday his preoccupation regarding human rights situation in Western Sahara, and that of the United Nations on this subject, despite the obstacles that prevent the MINURSO assuming monitoring and protection of human rights.
Human rights in Western Sahara: Special session of denunciation in Algiers:
Algiers, July 21, 2010: A "special session" of denunciation and condemnation of the "systematic violations" of human rights by Morocco in the occupied Saharawi territories, will be held Wednesday at the International Youth Camp (ANALJ) of Sidi Fredj (Algeria) at the appeal of the National Algerian Committee of Solidarity with the Saharawi people (CNASPS).
Saharawi Students sentenced to two years in prison in Marrakech court of appeal:
Marrakech (Morocco), July 21, 2010: Three Saharawi Students were sentenced to two years imprisonment in force and a fine at the court of appeal in Marrakech, Morocco, on the ground of their positions against Moroccan occupation for Western Sahara.
"After a judicial follow-up for one year and a half for Saharawi students Brahim Bariaz and Ali Salem Ablag and one year for Said Al Waaban, the court in Marrakech sentenced Tuesday each of the group to two years imprisonment in force and a fine at 1000 Dirham," the source said.
Spanish Party demands government to denounce attacks on Saharawi activists and foreigners:
Madrid (Spain), July 22, 2010: The Canaries Coalition (CC) demanded the Madrid government to condemn the attacks Sunday against Sahrawi and Spanish citizens in the occupied city of Al Ayun, during their reception to the sixth delegation of Sahrawi human rights activists returning from a visit to Sahrawi Refugee Camps July 2-17.
According to a statement Tuesday by the Spanish Party "the attacks constitute a series of Moroccan repression against Saharawi people.
Sahrawi Youth calls on UN Security Council to put end to Moroccan violations of human rights:
Algiers, July 22, 2010: Sahrawi youth delegation, participating in the activities of the second edition of the University Summer School held in Algiers, appealed Wednesday to the international community, led by the UN Security Council to immediately intervene to put an end to the blatant violations of human rights committed by Moroccan repressive forces in the occupied territories of Western Sahara.
Brutal agresión de la policía marroquí provoca heridas a saharauis y españoles en El Aaiún ocupado:
El Aaiún, 19/07/2010: La policía marroquí ha provocado la noche de ayer domingo en El Aaiún heridas a saharauis y españoles, durante una brutal carga policial en el recibimiento a un grupo de once activistas que regresaban de una visita a los campamentos de refugiados saharauis.
Hamed Hmad: ''La policía marroquí nos tiraba piedras y allí había ancianos, mujeres, bebés...'':
El Aaiún, 19/07/2010: - "Era la propia policía quien nos tiraba piedras mientras intentaban echar la puerta de la casa abajo. Adentro había bebés, mujeres, ancianos, niños, de todo". Así relató el activista saharaui de DDHH, Hamed Hmad, lo sucedido anoche en El Aaiún, cuando la Policía marroquí cargó de manera brutal contra centenares de ciudadanos saharauis que habían acudido al barrio de Casa Piedra para recibir a un grupo de activistas que regresaba de los campamentos de refugiados saharauis.
Presidente RASD reitera llamado a Ban para crear ''mecanismo'' de ''protección'' de civiles saharauis de la represión marroquí:
Bir Lehlou, 19/07/2010: El Presidente de la República Saharaui, Mohamed Abdelaziz, reiteró este lunes su llamado al Secretario General de la Naciones Unidas, Ban Ki-moon, ante la última ola de represión en El Aaiún, ocurrida en la noche de ayer domingo para lunes, crear un "mecanismo" para la "protección" de la población saharaui de la represión y el terror instaurados por Rabat.
La AMSE condena "brutal represión" marroquí contra civiles saharauis en El Aaiún ocupado:
Madrid, 20/07/2010: La Asociación de Mujeres Saharauis en España (AMSE), condenó este martes en Madrid, "la brutal represión" de las fuerzas de ocupación y colonos marroquíes contra "pacifistas saharauis" que intentaban hacer un recibimiento a los once activistas saharauis de derechos humanos que han estado de visita éstos días a los Campamentos de Refugiados Saharauis.
Muammar El Gadaafi: "Las partes que se oponen al referendo en el Sáhara Occidental pagarán el precio":
París, 20/07/2010: El líder de la Revolución Libia, Muammar El Gaddafi, afirmó que "las partes que se oponen a la celebración de un referéndum de autodeterminación en el Sáhara Occidental pagarán el precio", en una entrevista con la cadena francesa de televisión France 24, publicada este lunes.
Gaddafi reiteró su llamado a la celebración del referéndum de autodeterminación en el Sáhara Occidental, insistiendo en que "Hassan II había aceptado el referéndum.
El Cabildo de Gran Canaria denuncia el "estado de sitio" que vive El Aaiún ocupado:
Las Palmas de Gran Canarias, 20/07/2010: El presidente de la Federación Española de Instituciones Solidarias con el Sahara (Fedissa) y consejero de Solidaridad del Cabildo de Gran Canaria, Carmelo Ramírez, ha denunciado hoy, martes el "estado de sitio" que se vive en la capital del Sáhara Occidental y el hecho de que Marruecos pretende "sembrar el terror" en los territorios ocupados.
Enviado Especial del SG ONU para Sáhara Occidental expresa preocupación por los DDHH en el territorio:
Chahid El Hafed, 21/07/2010: El Enviado Especial del Secretario General de las Naciones Unidas para el Sáhara Occidental, Hany Abdelaziz, expresó el martes su preocupación por la situación de los derechos humanos en el Sáhara Occidental, a pesar de los obstáculos que impiden a la MINURSO asumir la vigilancia y protección de los mismos en el territorio.
Los españoles que sufrieron la carga policial en El Aaiún llegan a Canarias ''vigilados'' por 20 agentes marroquíes:
Santa Cruz de Tenerife, 21/07/2010: Cuatro ciudadanos españoles, observadores de derechos humanos, que sufrieron este domingo una carga policial contra unos 300 civiles saharauis que celebraban el regreso de 11 activistas saharauis a El Aaiún, llegaron ayer, martes a Gran Canaria "vigilados" por unos 15 o 20 policías marroquíes y tienen previsto llevar el caso ante el Consejo de Europa.
L’Algérie réitère son soutien au droit inaliénable du peuple sahraoui à l’autodétermination:
Le 22/07/2010: Le président de la République algérienne démocratique et populaire, M. Abdelaziz Bouteflika a réitéré le soutien indéfectible de son pays au droit inaliénable du peuple sahraoui à l’autodétermination et à l’indépendance, dans un message en réponse à une lettre du président de la République, M.
Tribunal marroquí de apelación condena tres estudiantes saharauis a dos años de prisión efectiva:
Marrakech (Marruecos), 21/07/2010: El Tribunal marroquí de apelación de Marrakech, condenó a tres estudiantes saharauis y a dos años de prisión efectiva, y una multa, por sus posiciones políticas de rechazo a la ocupación marroquí del Sáhara Occidental, informó ayer, martes un comunicado del Colectivo Saharaui de Defensores de los Derechos Humanos.
Testigo del apartheid saharaui:
Las Palmas de Gran Canaria, 21/07/2010: La vivienda estaba cercada por numerosos agentes vestidos de paisano que, poco después de nuestra llegada, empezaron a impedir el acceso a los saharauis que seguían queriendo llegar hasta ella. Dentro había alrededor de 200 personas ya.
El embajador de Venezuela en Argel resalta la necesidad de incluir supervisión DDHH entre prerrogativas MINURSO :
Argel, 22/07/2010: El embajador de la República Bolivariana de Venezuela en Argel, Michel Mújica, resaltó este miércoles en Argel, la necesidad de incluir la supervisión de los derechos humanos en los territorios saharauis ocupados entre las prerrogativas de la Misión de Naciones Unidas para el Referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO), ante la última agresión marroquí en El Aaiún el pasado domingo.
Javier Sopeña: “Me cubro la cabeza mientras varios policías me patean” :
Me encuentro en la capital de los territorios ocupados del Sáhara Occidental desde hace cerca de dos meses. En general, mi labor aquí consiste en apoyar a los activistas saharauis. Esto incluye diferentes tareas, entre las que se encuentra la realización de misiones de acompañamiento con delegaciones saharauis que vuelven a los territorios después de haber viajado a los campamentos de refugiados.
Nous, les progressistes, par Luis de Vega:
RABAT. La première chose que j’ai vue ce matin aux informations de la télé, c’est Leire Pajín s’adresser aux assistants à un forum de progressistes africains, organisé, entre autres, par son parti, le PSOE (Parti Socialiste Ouvrier Espagnol). Mon téléphone a cessé de sonner très tard la nuit du Dimanche, très tôt le matin de Lundi, à cause d’une nouvelle “opération de nettoyage” des Forces de Sécurité marocaines à El Aiun.
Nosotros los progresistas:
RABAT. Lo primero que he visto esta mañana en las noticias de la tele es a Leire Pajín dirigiéndose a los asistentes de un foro para progresistas africanos organizado, entre otros, por su partido, el PSOE.
Mi teléfono dejó de sonar muy tarde en la noche del domingo, muy temprano en la madrugada del lunes, por una nueva "operación de limpieza" de las Fuerzas de Seguridad marroquíes en El Aaiún.
Y no pasa nada:
22/07/2010: Todo lo que está ocurriendo en El Aaiún se pasa, hace ya tiempo, de castaño oscuro. Pero lo sucedido anoche, cuando decenas de policías armados hasta los dientes disolvieron a palos y patados una concentración pacífica de saharauis que estaba dando la bienvenida a unos compañeros que regresaban de El Aaiún, viene a ser la demostración de que mientras la comunidad internacional no intervenga, los derechos humanos seguirán siendo pisoteados allí con total impunidad.
“He visto palizas desde que era una niña”:
23/07/2010: Pero al día siguiente, Hayat Rguibi, sentada en el suelo, en la esquina de una habitación de una típica casa saharaui, es, también, una adolescente de solo 19 años que se sonroja cuando su amigo, que está haciendo las veces de traductor, le lanza pícaras insinuaciones. Y se deshace en carcajadas nerviosas cuando le decimos que hacen buena pareja. Una adolescente que, por haber realizado este viaje, ya no podrá asistir al instituto, donde estaba estudiando informática.
L'UA rétière l'attachement de l'Afrique à la tenue d'un référendum d'autodétermination au Sahara Occidental:
Vendredi 23/07/2010: KAMPALA- L'Union africaine continuera à appuyer les efforts visant à résoudre le conflit au Sahara occidental sur la base des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité et de l'Assemblée générale, ainsi que du Plan d'action de Tripoli, qui réitère l'attachement de l'Afrique à la tenue d'un référendum d'autodétermination pour permettre au peuple du Sahara occidental de choisi
Graduados saharauis sin trabajo protestan en Rabat:
Los días 1, 6 y 15 de julio, unos 300 titulados saharauis desempleados se manifestaron frente al Ministerio del Interior y la residencia del Primer Ministro en Rabat.
Todos los manifestantes son jóvenes, graduados pero sin empleo. Ciertamente, el motivo de no tener trabajo no es una falta de cualificación. El obstáculo parece ser el hecho de que son saharauis y no marroquíes.
MINURSO busca una salida:
24/07/2010: “Cuando ven que la policía está golpeando a un saharaui, ya sea de paisano o con uniforme, se dan la vuelta” o “he visto palizas desde que era niña” son algunas de las opiniones acerca de los cascos azules de la ONU en el Sahara Occidental.
Oídos sordos en la Cancillería:
24/07/2010: La Revista quincenal Chilena El Periodista, denuncia los atropellos de la monarquía Marroquí a los derechos humanos.
“Mercadona tergiversa” insisten desde la Plataforma de Apoyo al Sáhara Occidental:
24/07/2010: Después que Mercadona desmintiera la campaña apoyada por laAsociación del Pueblo Saharaui de Alcobendas y San Sebastián de los Reyes, donde se afirma que la compañía de distribución vende productos del Sáhara ocupado por Marruecos, la Plataforma de Apoyo Político al Pueblo Saharaui ha insistido en sus acusaciones a través de un comunicado donde informa de que la campaña “no va dirigida solo a las actividades de Mercadona con los recursos saharauis” y se hará e
MINURSO cherche une sortie:
24/07/2010: "Lorsqu'ils voient que la police frappe un sahraoui, qu'ils soient en civil ou en uniforme, ils tournent le dos" ou "je connais les bastonnades depuis que je suis toute petite", sont quelques-unes des expressions utilisées à propos des casques bleus de l'ONU au Sahara Occidental.
El Parlamento de Canarias, “a la vanguardia” en la defensa de las reivindicaciones saharauis:
25/07/2010: El representante saharaui en Tenerife, Hamdi Mansur, ha afirmado este jueves que el Parlamento de Canarias se ha convertido en la institución “a la vanguardia” de todas las autonomías en la condena de las injusticias y la violación de derechos humanos y de solidaridad con el pueblo saharaui.
African Union renews its commitment to continue to work for organization of referendum for self-determination in Western Sahara:
Kampala (Uganda), July 24, 2010: The African Union Commissioner, Mr. Jean Ping, renewed Africa's commitment to a referendum for self-determination in Western Sahara, in his report on the activities of the Commission before the 17th Ordinary Session of the Executive Council, which started Thursday in the Ugandan capital, Kampala.
Namibia calls on African Union for decolonization of Western Sahara :
Kampala (Uganda), July 24, 2010: The Minister for Foreign Affairs of the Republic of Namibia, Mr. Utoni Nujoma, called on the African Union countries to give more support to the decolonization of Western Sahara, stressing that the right to self-determination is a fundamental human right enshrined in the United Nations Charter.
Commentaire d'un lecteur d'El Watan:
25/07/2010: La CPI se fiche comme d’une guigne de l’avenir de l’Afrique. La stabilisation du continent, l’apaisement de ses conflits, la résolution de ses problèmes et le renforcement des relations entre l’Afrique et l’Asie constitueront certainement de grands risques pour le capitalisme pillard occidental parce qu’il aboutira, à terme, au tarissement des ressources desquels il s’est abreuvé pendant les deux derniers siècles.
Les liens très étroits soulignés:
25/07/2010: Le recueillement hier d’une délégation sahraouie à la mémoire des martyrs de la manifestation du 11 Décembre 1960 dénote l’étroitesse des relations entre l’Algérie et la République arabe sahraouie démocratique, a indiqué hier à Alger M. Brahim Ghali, ambassadeur de la RASD à Alger.
Sahara Occidental : le Polisario veut l’élargissement des missions de la Minurso:
25/07/2010: Le Polisario demande l’élargissement des prérogatives de la Mission des Nations unies pour l’organisation d’un référendum au Sahara occidental (Minurso) aux droits de l’Homme et à la protection des ressources naturelles, rapporte TSA-Algérie.
Una vía democrática para el Sahara
Ghosts of the Sahara
Photographs by Andrew McConnell. Text by Stefan Simanowitz
Stefan Simanowitz is a journalist, broadcaster and human rights campaigner.He is chair of the Free Western Sahara Network
“When you live in the desert it becomes a part of you and you become part of the desert,” says Salek Sahah Yahia.
CONVOCATION POUR UNE GREVE GENERALE DU 02 AOUT 2010
Une réunion extraordinaire du membre de la CSTS (la confédération syndicale des travailleurs sahraouis) du territoire occupé du Sahara occidental au 27 juin 2010 a fin d’évaluer la situation des travailleurs et retraités sahraouis et spécialement ceux de phosboucraa
El Dr Abbas Mohamed Chej Sbai, en estado grave en un hospital marroquí.
El doctor Abbas Mohamed Chej Sbai lleva 45 días de huelga de hambre y a 20 días de hospitalización, sin ningún control médico, y en condiciones sanitarias deplorables. Fue trasladado a un hospital de la ciudad marroquí Warzazat al agravarse su estado de salud.
La prensa y las organizaciones marroquíes de derechos humanos han recibido órdenes de no intervenir en la causa de este ciudadano saharaui, con nacionalidad suiza.
No intenten atraer al Sahara ocupado a los pescadores víctimas de BP
Los pescadores de Louisiana, víctimas de la marea negra del Golfo provocada por BP, podrían estar tasladando su lugar de trabajo a un país ocupado, apoyando así a un régimen ilegal y brutal. Esta podría ser la realidad si los grupos de presión de Washington consiguen lo que pretenden.
Comunicado de prensa
Western Sahara Resource Watch
30 de julio de 2010
Don’t try to lure BP fishermen victims to occupied land
Louisiana fishermen, victims of the BP Gulf spill, could be moving their place of work to an occupied country, supporting an illegal and brutal regime. This might be the reality if Washington lobbyists get what they want. Press release, Western Sahara Resource Watch, 30 July 2010.
Press release,
Western Sahara Resource Watch
30 July 2010
N’essayez pas d’attirer les victimes de BP dans un pays occupé
Les pêcheurs de la Louisiane, victimes de la marée Noire de BP dans le Golfe, pourraient changer de lieu de travail pour un pays occupé, et soutenir un régime illégal et brutal. Cela pourrait être la réalité si les lobbyistes de Washington obtiennent ce qu'ils veulent. Communiqué de presse, WSRW, 30 juillet 2010.
Communiqué de presse
Western Sahara Resource Watch
30 juillet 2010
CONVOCATORIA PARA UNA HUELGA GENERAL DEL 02 DE AGOSTO 2010
Una reunión extraordinaria de miembros de la CSTS( la Confederación sindical de los trabajadores saharauis ) del territorio ocupado del Sahara occidental tuvo lugar el 27 de junio con el fin de evaluar la situación de los trabajadores y jubilados saharauis y especialmente los de phosboucraa.
CALL FOR A GENERAL STRIKE OF 02 AUGUST 2010
An extraordinary meeting of members of the CSTS (Confederation Union of Saharawi workers) of the occupied territory of Western Sahara was held on June 27 in order to assess the situation of Saharawi workers and retirees, especially those of Phosboucraa.
